Emocionante. Exciting

1-31 de Octubre. Una foto al día para Isaac

Emocionante octubre con insights, mariposas de colores, sinergias mágicas, vistas de aniversario, PJ Harvey, Bilbao y los básicos: arte, regalos, poesía, jazz, amigas, familia...La vida que resurge, la vida que se transforma & la importancia del contexto y la belleza...e Isaac duerme en movimiento pausado.

                                                                    -.-

Exciting October with insights, colorful butterflies, magical synergies, anniversary views, PJ Harvey, Bilbao and basic ones: art, gifts, poetry, jazz, friends, family ... Life resurgent, life that transforms & the importance of context and beauty ... and Isaac sleeps in slow motion.

Grito luna. I shout moon

Mismo ojo.

Grito luna dentro.

Ella encuentra el río

debajo del pie.

-.-

The same eye.

I shout moon inside.

She finds the river

under the foot.

Caricia.Caress

Estoy a un parpadeo.
Permanezcamos en el sueño.

Sigamos la caricia,
que despierta emoción...
En círculo seguro.
Acabe o no,
en la razón.

-.-

I am just a blink far.
Let's remain in the dream.

Let us continue the caress,
that arouses emotion ...
Secure circle.
End or not,
in reason.

Caos. Chaos

            

*Music 

Chaos, what wind is this love I'm sighing?

-.-

¿Caos, que viento es este amor que suspiro?

Miss. Echar de menos

From 05:30-08:30

A kind of missing,
a dance not played, 

silence to let movements arise.

I feel the touch of my skin, 

summer is still here.


I know sunrise is coming, 

It comes a bit colder always just before, 

soon I'll look for your warmth.

The first bird is singing.

-.-

 

Desde las 05:30-08:30

 

Un cierto echar de menos,

un baile no bailado,

silencio para dejar que surjan movimientos.

 

Siento el roce de mi piel.

El verano aún está aquí.

 

Se que el amanecer se acerca,

siempre hace un poco más de frío justo antes,

pronto iré a por tu calidez.

 

El primer pájaro está cantando.

Una hora. One hour

"Vengo, con pie corto, ridículo, fácil, curioso. Puedo una hora."

"I come, with short foot, ridiculous, easy, curious. I can one hour." 

Casi tu. Almost you

1-30 septiembre 2016. Una foto al día para mi padre


39, relax, mar, festival, tiempo en familia, trabajo in and out, nueva bienvenida,
 regalos, tiempo a la fresquita, exposición conseguida y también de visita.
Septiembre mes de celebraciones.

Papi duerme de vacaciones.
-.-

39, relax, sea, festival, family time, work in and out, new welcome,

   gifts, time at fresh night, got exposition and also visiting special one.

September month of celebrations.

Daddy sleep on vacation.

Del revés. Upside Down

Estoy vida.

Sois voz,

sin noche estoy. 

*Al revés

Estoy noche,

sin voz. 

Sois vida, 

estoy. 

English: 

I am life. 

You are voice, 

without night I am. 

*Upside down

I am night, 

without voice. 

You are life, 

I am

Alas. Wings

Una foto al día para Gema. 1.8-31.8.2016

Sushi, palabras prestadas, agua, alas, volvieron las rocas y la Alpujarra. Limpieza, vida nueva con fuegos artificiales musicales.

Y Gema duerme saltarina 

-.-

Sushi, loanwords, water, wings, rocks and Alpujarra were back. 

Cleaning, new life with musical fireworks.

And Gema sleeps jumpy

 

Olía a casi lluvia. Smelled like rain

Antes el amanecer. 

Olía a casi lluvia. 

Mis párpados se bañaron de poesía.

Sonreía.

-.-

Before dawn.
Smelled like almost rain.
My eyelids were bathed with poetry.

I smiled. 

Mundos paralelos. Parallel worlds

Una foto al día para/One picture per day for Sergio.1-31/7/2016

Asperillos, familia, el color de la infancia. Vinos improvisados y swing. Apostar y ganar. Azar, mar, nuevos rincones, idas y venidas, reflejos y flores. Relax, lo escondido que emerge, poesía y sorpresas al caminar. Tomar aire, que empiece ya, ternura.

Y...Sergio duerme cruzando el río de mundos paralelos.

-.-

Asperillos, family, childhood color. Improvised wines and swing. Bet and win. Random, sea, new places, go and return, reflections and flowers. Relax, the hidden that emerges, poetry and surprises when walking. Take a breath, and start, tenderness.

And...Sergio sleeps crossing the river of parallel worlds

Al desnudo. Naked

Ausencia al desnudo. 

Deja que tu mente viva el olvido. 

La mirada protegida. 

Donde habite alivio. 

-.- 

Absence naked. 

Let your mind live the forgetfulness.

 Your eyes protected, 

where relief is.

Waves of life. Olas de vida

Olas de vida. Waves of life. 10.2016

Todos los dibujos. All drawings 

http://aalineacurva.blogspot.com.es/p/dibujos-y-pinturas.html

Lo invisible. The Invisible Certamen Arte & Salud Mental

"Lo Invisible"

Propuesta seleccionada para el certamen dentro del Congreso Arte y Salud Mental http://arteysaludmental.es/congreso/

Exposición. Sala Atín Aya del Espacio Turina.

C/Arguijo, s/n. Sevilla

Del 20 de octubre al 6 de noviembre de 2016.
-.-

Series selected for the contest of artistic expression of Art and Mental Health Congress. (Drawing with graphite+haiku)

Junio para refrescar

Felisa duerme en su maternidad. 6.2016

LLegaron las coronas. Tiempo para helados, pintar, acompañar. 

En el aeropuerto mujer con globos. 

Islandia, vuelta, playa, emocionada con el compartir. 

Regar, conciertos, paseos al mar. 

Bajo paraguas amiga y para cerrar broche de regalo.

Una foto al día para Felisa. 6/2016

-.-

Crowns arrive. Time for ice cream, paint, and join.

 Woman at the airport with balloons. 

Iceland, return, beach, excited about sharing. 

Water, concerts, walks to the sea. 

Under umbrella a friend and to close month a brooch as a gift. 

A picture everyday to Felisa. 6.2016

                                                                      -.-

Before and After Iceland

Once out. Una vez fuera

Once out. Dibujo a lápiz. 15*16 cm.

 Una vez fuera...sin guión.

Once out...without script. 

Colección http://aalineacurva.blogspot.com.es/p/dibujos-y-pinturas.html

Heart. Corazón

Heart. 15*16 cm. Lápiz. Colección Mei B.

Dibujo rápido durante el desayuno en un camping, Islandia.
Fast Drawing during breakfast in a camping, Iceland.

Colección completa: http://aalineacurva.blogspot.com.es/p/mei-b.html

Iceland. Islandia

Iceland 7-13/2016

More pictures: https://www.flickr.com/photos/anaaurora/sets/72157669336082891/page1 

Star

Con Noelia y Xenia, Estar, Star, Crear. Lápiz. 16*15cm