Miss. Echar de menos

From 05:30-08:30

A kind of missing,
a dance not played, 

silence to let movements arise.

I feel the touch of my skin, 

summer is still here.


I know sunrise is coming, 

It comes a bit colder always just before, 

soon I'll look for your warmth.

The first bird is singing.

-.-

 

Desde las 05:30-08:30

 

Un cierto echar de menos,

un baile no bailado,

silencio para dejar que surjan movimientos.

 

Siento el roce de mi piel.

El verano aún está aquí.

 

Se que el amanecer se acerca,

siempre hace un poco más de frío justo antes,

pronto iré a por tu calidez.

 

El primer pájaro está cantando.