30 nov 2018

Técula-Mécula


¿Por dónde va la esperanza?
 Nadar en piscina vacía.

Todos los versos me alejan de ti hoy.


                   "Delirante safo sensitiva", (Eskarnia)
el musgo mira al norte.

Siguiendo las señales de salida,
un inesperado paraíso.

Hacer como si no existieras...Error.

Técula-Mécula

Lo que sucede en el silencio,
"desvío onírico".
Quiero que me entre aire.
Tres como señal.

Versículo 14:
"A blanco y nubes"

Naturaleza muerta con tanta vida ... sumergida.

Llevo dos días escuchando sirenas,
buenos días ayer.

 Tu nombre en vuelo.
París, luna llena.
Nada al infinito,
punto efímero.

¿Poner palabras a lo evidente?
Encontré el código,
espera consigna.

La medida de mi pregunta,
8732,
sabor, luz cegadora reflejada en el río.

B S.O.S.

*
Where does the hope go?
Swim in empty pool.

All the verses take me away from you today.

"Delirious Sensual Sap" (Eskarnia)
The moss looks north.

Following the exit signs,
an unexpected paradise

Do as if you did not exist ... Error.

Tecula-Mécula (for you, for me)

 What happens in silence.
"Dream deviation"

I want me to breathe.
 

Three as a signal
Verse 14:
"A white and clouds"

Still life with so much life ... submerged.
I've been listening to sirens for two days.

Good morning yesterday,
  your name in flight.
Paris, full moon.

Nothing to infinity,
ephemeral point.
Put words to the obvious?
I found the code,
wait .

The measure of my question.
8732
Blinding light taste reflected in the river.
B S.O.S.

25 nov 2018

Si te dijera. If I told you (haiku)

Llevan tu nombre,
muchos de mis latidos,
Si te dijera...
*
  Carry your name.
Many of my heartbeat,
If I told you...

24 nov 2018

Con corazón. With heart



Inclinada, de vuelta a las calles.
Con corazón, un carrusel y pirámides.
Por el río tres señales de prohibido,
gaviotas y un puente.

Cuervo sobre tres colores
y un horizonte de nubes con luz 

*

Inclined, back to the streets.
With heart, a carousel and pyramids.
By the river three signs of forbbiden,
seagulls and a bridge.

Crow over three colors
and a cloud horizon with light.

19 nov 2018

Aviones de papel. Paper planes


Sara Moon Morgan


“¿Por qué? ¿Por qué me regalas tantos aviones de papel?” 
Y ella me contestó:
”Porque tú… Tú eres mi cielo”

Jairo Aníbal Niño

*
"Why? Why do you give me so many paper planes?
"And she answered:
"Because you ... You are my heaven"


Jairo Aníbal Niño

18 nov 2018

Naturaleza muerta. Death nature

Es sumergida.
Naturaleza muerta
con tanta vida.
*
It is sumerged.
Death nature
with too much life.


(Up left. Dibujo arriba izquierda Virginia P. Ogalla
Down right. Mural abajo derecha Sonia Siamashka )