31 dic 2021

12.21. Shaante


Audio (sólo español)

https://go.ivoox.com/rf/80423509

Cuando broten las semillas.

Vuelven las palabras.


El regalo es: saber que las estrellas siempre están en el cielo.


Entre faros,

un lugar para el desorden.

Día de regalos.

La llave del vuelo en mis manos.


Más fuego y más horizontal.

A tientas.


En el sueño hay un susurro

En el despertar un latido

En el corazón un canto


La oscuridad abraza 

la ofrenda de la luz.


En ancla en el aire.

En el ahora 

Me susurra un pez.


100 pájaros al amanecer

abrazan al sol.


Shaante.

*

When the seeds sprout.

The words return.


The gift is: to know 

that the stars are always in the sky.


Between light houses,

a place for disorder.

Gift day.

The key for the flight in my hands.


More fire and more horizontal.

Groping.


In the dream there is a whisper

In waking up a heartbeat

In the heart a song


Darkness embraces

the offering of light.


At anchor in the air.

Now

A fish whispers to me.


100 birds at sunrise

hug the sun.


Shaante. 

1 dic 2021

Bendiciones. Blessings

 Bendiciones 

a tu luz pura, 

a tu mirada limpia, 

a tu caminar en ti aprendido hasta darle hermosura...


Que las estrellas mientras duermes 

limpien la memoria emocional sobrante.


Que el viento te haga sentir la suavidad de tu ser y la firmeza de tu estructura. 


Que los ojos que te miren lo hagan dichosos de amor.


Que tu mujer baile desnuda y tu niña sonría.

 

Que la sabiduría que te alumbra, esté siempre encendida y la encuentres con tan solo cerrar los ojos o hacer música.


Que la verdad se extienda.

Que la alegría sea la tierra de tus latidos.

*

Blessings in your pure light, 

to your clean look, 

to your learned walk in you giving it beauty ... 


May the stars while you sleep clear excess emotional memory. 


May the wind make you feel the softness of your being and the firmness of your structure. 


May the eyes that look at you do it with the joy of love. 


Let your woman dance naked and your girl smile. 


May the wisdom that enlightens you be always on and you find it just by closing your eyes or making music. 



Let the truth spread. 

May joy be the land 

of your heartbeat.