31 oct 2018

Calibrando. Gaugin

Audio (only Spanish)

Podar,
insiste la abeja.

"Lo que permanece sin decir,
lo dice todo"

Saltando sobre los charcos,
se soltaron los hilos rojos.

Voy a cerrar los ojos...hasta llegar a tu mirada.
¡Hechizo! ¡Burla!

Una palabra, mil historias.
Asoman flores rosas tras el muro.

Sin certeza, con intuición.

"Hoy entraste en mis sueños"
Al siguiente día en el mío, tú.
Si sigo lo invisible, sigo.

"Pequeños temblores,
grandes ajustes"
Cuánta belleza tirada y caída.
Acción.

Me toca marzo...Raíces.
Momo.

Paciencia, dicen mis sueños.
"Es lo que hay" corazón.

Camino del agua.
De la restricción a lo abismal,
cuando más llovía.

-¿Qué haces dentro?
-¿Dentro de dónde?

Caminemos de espaldas.
Sentir verdad...Ser verdad.
Sólo...Todo eso.

"Kogarashi: hacer morir los árboles"

Amante de haikus.
Una herradura en la entrada de la puerta,
la ilusión de la permanencia

Calibrando
Sin rumbo,
mortal que levita.


Ha llegado el frío para quedarse
y la muerte para avivar,
"utopías habitadas".

No sale ningún tren.
Reunión de sillas vacías.
Samhain.


*
Prune,
the bee insists.

"What remains without saying,
says it all"

Jumping over the puddles,
the red threads were released.

I'm going to close my eyes ... until I reach your look.
Spell! Derision!

One word, a thousand stories.
Pink flowers appear behind the wall.
Without certainty, with intuition.

"Today you entered my dreams"

Next day in mine, you.
If I follow the invisible ... I keep on.

"Small tremors,
great adjustments "
How much beauty thrown and fall.
Action

My invitation is March ... Roots.
Momo.

Patience, my dreams say.
"It's what there is" heart.

Water path.
From the restriction to the abysmal.
When it rained most.

-What are you doing inside?
- Inside where?

Let's walk on our backs.
Feel true... Be true.
Only... All that.

"Kogarashi: make trees die"
 

Haikus lover
A horseshoe at the entrance of the door.
The illusion of permanence

Gaugin.


 Aimlessly,
mortal that levitates.

The cold has arrived to stay
and death to revive.
"inhabited utopias"

No train departs.
Meeting of empty chairs.
Samhain


28 oct 2018

Avivar. Revive

Luz día.
Luz artificial.
Luz noche.
Luz interior.

Llegó el frío para quedarse.
Y la muerte para avivar. 

*

Day light.
Artificial light.
Night light.
Inner light.

Cold came to stay.
And death to revive.

22 oct 2018

Semillas. Seeds



Mirar desde atrás,
hacia arriba,
al detalle.


Caen las semillas,
belleza de las sombras.
 *

Look from behind,
look up,
to the detail.


Seeds fall,
beauty at the shadows.


18 oct 2018

Verdad. Truth

Truth. Verdad. 

Sentir verdad. 
Ser verdad. 
Sólo...Todo eso. 
Feel truth. 
Be truth. 
Only...All that.

7 oct 2018

Asoman. Appear. (Haiku)


Asoman flores,
tras los muros de ayer.
En cielo azul.
*
Flowers appear,
behind yesterday's walls.
With blue sky.