31 dic 2017

Gracias. Thanks 2017

2017


Fluir.
Perspectiva inclinada.
Libres en vuelo.
Silencio.
Reiniciar.
Sin retorno.
Un viento japonés.
Excepciones. Amanecer. Amar nacer.
Algo que decir,
entre dos segundos.
La noche mas fría,
sintiendo cada paso.


 *

To flow.
Tilted perspective.
Free in flight.
Silence.
Reset.

 No-return.
A Japanese wind.
Exceptions.
Something to say,
between two seconds.
The coldest night,
feeling each step.




Sintiendo cada paso. Feeling each step

12.2017

Lanzarse o frenar.
Invierno mudo.
Claridad, luna llena.

Buscando paraísos...Como Gauguin.
Por sorpresa, vuelo y mis pies en el suelo 
parecen ajenos.

Sweet.
En blanco y negro.
Se ha abierto la válvula.
Has dejado de respirar, (reímos).

Nada, pide mi cuerpo.
LLueve una alfombra de hojas.
Sintiendo cada paso.

Amanecer rosado,
vuelo reservado.

El orden es una mentira.
Salí antes de que acabase mi tiempo.

Tres días para para el invierno.
Ya tengo fechas.
Justo antes de despertar salvé a la lechuza.
La noche más larga.

Una campana al final de la cuerda.
Salvaje.
Más alegría.
Tormenta rápida.
Atemporal,
innombrable.
Mi sombra.

Laberinto y partituras,
 wabi sabi.

*

Throw or brake.
Silent winter.
Clarity, full moon.

Looking for paradises ... Like Gauguin.
By surprise, I fly and my feet on the ground
seem unknown for me.


Sweet.
In black and white.
The valve has been opened.
You have stopped breathing, (we laugh).
Nothing, ask for my body.
It rains a carpet of leaves.
Feeling each step.

Pink dawn,
reserved flight.

The order is a lie.
I left before my time was up.

Three days for winter.
I already have dates.
Just before waking up I saved the owl.
The longest night.

A bell at the end of the rope.
Wild.
More joy
Rapid storm
Timeless,
unmentionable.
My shadow.

Labyrinth and sheet music,
wabi sabi. 

19 dic 2017

Anatomía Corazón. Anatomy Heart

Aure Gallego
-"Dejaste de respirar"
¡Reímos!

Lo mejor es...
Cuando somos nada.

*
-"You stop breathing"
We laughed!

The best is...
When we are nothing.

8 dic 2017

Nos conocemos. We know each other


Dibujo realizado durante la sesión musical de ayer de Severine Beata : https://severinebeata.bandcamp.com/ 
Un regalo que se fuera con ella, escucharla y la coincidencia "nos conocemos"
*
Drawing made during yesterday's music session by Severine Beata: https://severinebeata.bandcamp.com/ 
A present that she took it with her, listening her & the coincidence "we know each other"

5 dic 2017

Algas como peluca. Seaweed as a wig


Haiku

Ojos abiertos.
Algas como peluca,
bucea vida.
*
Eyes open again.
I use seaweed as a wig,
My life is diving.

Maruja Mallo en la foto/in the picture