Fresh Green

Espacio de Creación Contemporánea. Cádiz

Tiempo de flores. Time of flowers

Ubrique. Cádiz

Siéntate. Sit down

Coop.Tramallol.Pasaje Mallol 22. Sevilla

Espera

Espera. Cádiz

Sky is clear

LLena. Full

"In my hand/En mi mano".2012

En sueños,
sigo haciendo las maletas,
a veces recojo piedras,
y otras monedas.
Al salir de las azoteas,
sobre ruedas,
baño de la luna llena.

I keep packing in dreams,
sometimes I pick up pebbles
and others coins.
Going out of roofs,
on wheels,
bath of full moon.

Mum. Madre

Mum. Madre. 2012

Somnolienta. Drowsy

Somnolienta,
casi la una del mediodía
y aún dormida.
Sueño en color,
regocía las últimas piedrecitas,
blancas y verde esmeralda.
Las maletas están listas,
mayo espera.

Drowsy,
almost one in the afternoon
and still sleepy.
My dreams have colours,
I picked up the last pebbles,
white and emerald green ones.
The bags are packed,
May waiting.